Novel Charlie Wade Bab 1837
Charlie hanya tersenyum tipis pada Nanako dan tidak banyak menjelaskan.
Setelah mengobrol sebentar dengan Tanaka Hiroshi, Nanako berkata kepadanya dengan nada meminta maaf: "Tanaka, Tuan Wade akan kembali ke Aurous Hill malam ini. Saya harus menemaninya membeli beberapa barang. Saya akan pergi dulu dan sampai jumpa di malam hari!"
Hiroshi Tanaka buru-buru berkata: "Nona, Anda dan Tuan Charlie pergi bekerja, jangan khawatirkan saya, tidak perlu datang mengunjungi saya secara khusus. Ini terlalu merepotkan Anda!"
Nanako tersenyum dan berkata, "Tidak merepotkan. Kita sudah saling kenal selama bertahun-tahun, jadi kenapa kamu begitu sopan."
Hiroshi Tanaka mengangguk penuh terima kasih, lalu menatap Charlie, dan berkata dengan serius: "Tuan Charlie, saya tidak akan bisa mengantarmu pergi saat kamu pulang malam ini. Semoga perjalananmu aman!"
Charlie sedikit tersenyum: "Terima kasih Tanaka, kami memiliki kesempatan untuk bertemu denganmu lagi."
"Oke, Tuan Charlie, sampai jumpa jika saya punya kesempatan!"
Meninggalkan bangsal Tanaka, Nanako menemani Charlie ke Ginza, Tokyo.
Sudah beberapa hari sejak dia datang ke Jepang. Ini adalah pertama kalinya dia keluar untuk berbelanja.
Karena saat dia pergi ke Eastcliff terakhir kali, dia membeli satu set Hermes untuk istrinya Claire, jadi kali ini Charlie melewatkan barang-barang mewah berupa koper.
Dia berjalan-jalan di area perhiasan dan menemukan sebuah cincin berlian berbentuk hati dari Tiffany's.
Berlian utama dari cincin berlian ini memiliki berat bersih tiga karat. Kemurniannya sangat tinggi, tidak terlalu besar, tetapi sangat indah, dan potongan berbentuk hati juga sangat indah, yang membuatnya sekilas terlihat sangat menyukainya.
Mengingat sejak menikah hingga saat ini, dia belum memberikan cincin kawin sungguhan kepada Claire, jadi Charlie berencana membeli cincin berlian ini dan memberikannya padanya.
Dia berkonsultasi dengan petugas dan mengetahui bahwa harga cincin ini sekitar 800.000 dikonversi menjadi RMB, yang tidak mahal.
Jadi dia akan membeli cincin ini.
Nanako tidak bisa menyembunyikan rasa irinya dan bertanya: "Tuan membelikan cincin ini untuk istrimu, bukan?"
"Ya." Charlie mengangguk dan berkata, "Dia telah bersamaku selama bertahun-tahun, dan aku belum memberinya cincin."
Nanako menghela nafas dan berkata, "Tuan Wade sangat baik kepada istrinya..."
Charlie tersenyum tipis dan hendak mengatakan sesuatu yang rendah hati. Penjual Tiffany berkata dengan sangat sopan: "Pak, bolehkah saya bertanya seberapa besar jari manis istri Anda?"
Pertanyaan ini membuat Charlie berhenti bertanya.
"Seberapa besar jari manisnya? Aku benar-benar tidak tahu ini..."
Penjual itu menjelaskan: “Jika Anda tidak mengetahui ukuran cincinnya, akan lebih merepotkan untuk membeli yang besar atau kecil. Jadi saya sarankan Anda menelepon istri Anda dan menentukan ukuran cincinnya. Kami akan membantu Anda secara langsung sesuaikan dengan keadaan yang paling cocok."
Charlie sedikit ragu.
Dia ingin memberi Claire kejutan. Jika dia meneleponnya dan bertanya padanya sekarang, bukankah kejutannya akan hilang?"
Hanya dengan memikirkannya, Nanako berbisik dari samping: "Um ... Tuan Wade, lihat tanganku, seberapa buruk dibandingkan dengan istrimu?"
Dengan itu, Nanako membuka tangannya, merentangkan jarinya di depan Charlie.
Charlie melihat lebih dekat, dan berkata dengan heran: "Nanako, rasanya tanganmu mirip dengan jari istriku! Tolong bantu aku mencobanya!"
Nanako mengangguk tanpa ragu.
Penjual itu menyerahkan cincin itu kepada Charlie dan berkata, "Pak, tolong biarkan wanita ini membantu Anda mencobanya!"
Charlie tidak berpikir terlalu banyak. Dia mengambil cincin itu dengan satu tangan, dan dengan lembut menyeret pergelangan tangan kanan Nanako dengan tangan lainnya, dengan hati-hati meletakkan cincin itu di jari manisnya.
Saat ini, Nanako merasa seperti mimpi dan mabuk.
Meskipun dia tahu betul bahwa dia hanya membantu istri Charlie untuk mencoba cincin itu, tetapi ketika dia mengira itu adalah Charlie yang mengenakan cincin berlian di jari manisnya, dia sangat bersemangat sehingga dia tidak dapat menambahkan apa pun.
Dia berkata pada dirinya sendiri dalam benaknya: "Jika ini adalah mimpi, maka aku berharap bisa tidur di sini dan tidak pernah bangun lagi ..."