Charlie Wade Novel Bab 2662
Charlie bertanya pada Faisal, "Apakah kamu tidak memiliki bahasa yang bersatu di sini?"
Faisal menggelengkan kepalanya: "Bahasa yang bersatu harus bahasa Arab, tetapi komposisi tentara oposisi kita lebih rumit, sehingga banyak dari kita yang tidak bisa berbahasa Arab."
"Beberapa dari orang-orang ini telah tinggal di negara lain sejak mereka masih muda, dan beberapa telah tinggal di daerah bekas jajahan. Jadi mereka adalah orang Inggris atau Prancis, sehingga bahasa di antara mereka tidak sepenuhnya lancar."
"Seperti saya, saya benar-benar pergi ke Amerika Serikat dengan orang tua saya ketika saya masih sangat muda, dan saya mengambil kartu hijau dan bertugas di Angkatan Darat AS selama tiga tahun. Hanya beberapa tahun yang lalu saya menanggapi panggilan itu dan kembali ke bergabung dengan Freedom Army. Jadi bahasa Arab dasar saya sangat buruk, dan pada dasarnya, saya hanya berkomunikasi dalam bahasa Inggris."
Charlie mengangguk. Situasi multibahasa ini persis seperti India. Sejumlah besar orang India tidak berbicara bahasa Hindi. Bahkan setiap negara bagian di India memiliki bahasa resminya sendiri, ditambah lagi pernah menjadi koloni Inggris. Jadi bahasa Inggris juga merupakan salah satu bahasa resmi.
Namun, kebingungan bahasa semacam ini relatif ramah baginya. Semakin bingung lanskap bahasanya, semakin mudah baginya untuk berbaur.
Jadi dia berkata kepada Faisal: "Setelah kamu masuk, ingatlah untuk bertindak secara kebetulan dan jangan biarkan orang melihat petunjuknya."
Faisal buru-buru berkata, "Yakinlah, aku akan memberikan segalanya!"
Charlie bersenandung, menunjuk ke gerbang halaman, dan berkata, "Masuk!"
"OKE!"
Faisal melangkah maju dan mendorong pintu halaman.
Di halaman saat ini, lebih dari selusin tentara yang membawa AK47 sedang memanggang di sekitar api unggun untuk menghangatkan diri. Di api unggun, dua kaki domba dikenakan dengan tongkat kayu. Saat ini, mereka sudah dipanggang dengan minyak dan baunya sangat enak.
Charlie mengikuti Faisal masuk, dan salah satu tentara mengenali Faisal dan berkata, "Kapten Faisal, apakah Anda ingin membuat barbekyu? Ibu Ansala juga membuat roti pita, dan akan segera siap."
Faisal melambaikan tangannya: "Saya tidak akan makan lagi, saya di sini untuk melihat situasi penyanderaan."
Begitu pria itu mendengar ini, dia langsung berkata sambil menyeringai: "Kapten Faisal, apakah Anda tertarik dengan wanita-wanita itu? Tetapi saya harus menjelaskan kepada Anda bahwa komandan telah memberikan perintah tanpa izinnya. Tidak ada yang bisa membodohi sekitar!"
Faisal segera berkata: "Jangan bicara omong kosong! Saya hanya datang untuk melihat situasinya, kembali untuk melapor ke komandan, dan buka pintu ruang bawah tanah dengan cepat!"
Pria itu mengangguk dengan tergesa-gesa, berbalik untuk menyapa seorang prajurit, dan bersama-sama? Membungkuk dan membuka papan kayu tebal dari tanah. Kemudian, tangga yang terbuat dari loess muncul di bawah papan kayu, dan pria itu dengan hormat memperlakukan Faisal. Berkata: "Kapten, silakan masuk!"
Faisal mengangguk puas, dan membawa Charlie ke pintu masuk. Pria itu mengeluarkan senter. Setelah menyalakannya, Faisal berkata dengan anggun: "Kapten, tangganya tidak menyala dan gelap. Saya akan memimpin di depan, perhatikan langkahmu!"
Faisal melirik Charlie, dan ketika dia melihat Charlie mengangguk padanya dengan pelan, dia setuju dan berkata, "Oke, kamu bisa memimpin jalan!"